English conversation 1. UNIT 17. My house was robbed
Hey, did you have a good weekend? Này, ngày cuối tuần của cậu tốt chứ?
No, not really. Không, thật không tốt.
Oh, I’m sorry for hear that. What happened? Ồ, không vui nghe cậu nói vậy. Đã xảy ra chuyện gì thế?
During the weekend my house was robbed. Cuối tuần mà nhà tớ lại bị trộm.
Your house was robbed. What do you mean? Nhà cậu bị trộm đột nhập. Chuyện thế nào?
I mean I was not there and someone came and took everything from my house. Tớ không ở nhà, kẻ nào đó đột nhập và lấy đi mọi thứ.
Someone took everything from your house, that’s terrible. Ai đó đã lấy cắp mọi thứ nhà cậu, thật tồi tệ.
Terrible, yes I think so. Tồi tệ quá đi chứ.
Wow… Did they break anything? À …mà nó có làm vỡ gì không?
Yes, they broke the window to get in. Có, chúng phá cửa sổ để vào.
Did they take your television? Chúng có lấy ti vi không?
Yes, they took the television. Có chứ, chúng lấy ti vi rồi.
Did they take the DVD player? Chúng có lấy đầu DVD không?
Yes, they took the DVD player. Có chứ, chúng nẫng luôn đầu DVD.
Did they take your laptop? Chúng có lấy laptop không?
Yes, they took the laptop! Có luôn, cả laptop.
Did they take your clothes? Chúng có lấy quần áo không?
Yes, they …no. They did not take my clothes. Có, …à mà không. Chúng lại không lấy quần áo của mình.
That’s because your clothes are old and out of fashion. Đó là vì quần áo cậu cũ và không hợp thời trang.
Do you really think my clothes are old fashioned? Cậu thật sự nghĩ áo quần mình lỗi thời à?
Yes, I do. They’re very old. Đúng mà. Áo quần gì mà cũ rich.
Oh, this is terrible! First my house gets robbed and now my clothes are old fashioned. Ôi, thật là hoàn cảnh! Đầu tiên là nhà tớ bị trộm, và bây giờ quần áo lại lỗi mốt.
Did you tell the police that your house was robbed? Cậu đã báo cảnh sát nhà cậu bị trộm chưa?
Yes, I told the police. Có rồi, mình đã báo.
What did they say? Vậy họ nói gì?
They didn’t say much. They just took the report. Họ nói không nhiều. Họ chỉ lấy lời khai à.
Anh ơi. Đoạn hội thoại anh mới làm bài đi hj tới bài 17 thôi phải không ạ ?
Cám ơn Vinh đã để lại câu hỏi.
Đúng rồi Vinh, đoạn hội thoại mới chỉ tới bài 17 thôi. Trang web sẽ cố gắng hoàn thành xong 3 bài còn lại trong thời gian sớm nhất.
Rất cám ơn Vinh đã quan tâm nội dung của trang. Mong chờ bạn sẽ tiếp tục ghé thăm.
Thân chào và chúc Vinh sức khỏe.