English conversation 1. UNIT 15. Have you ever traveled abroad?
Have you ever traveled abroad? Bạn đi ra nước ngoài bao giờ chưa?
Yes, I have. In fact I was born abroad. Có rồi. Thực sự, mình được sinh ra ở nước ngoài.
You were born abroad! Where were you born? Bạn được sinh ở nước ngoài hả? Ở đâu vậy?
I was born in Japan. Mình sinh ở Nhật.
You are joking! Bạn đang đùa hả!
No, I’m not joking. It’s true, I was made in Japan. Không nói đùa đâu. Sự thật đó, mình được “sản xuất” tại Nhật.
Do you speak Japanese? Bạn nói được tiếng Nhật không?
No, I don’t. I left when I was young. Mình không nói được. Mình rời Nhật lúc còn nhỏ.
How old were you? Lúc đó bạn bao nhiêu tuổi?
I was nine. Lúc đó mình 9.
You were nine years old and you do not speak Japanese? Bạn 9 tuổi mà lại không nói được tiếng Nhật ư?
No, I was nine months old. Không, mình mới 9 tháng.
Oh. What other countries have you been to? Ôi. Bạn có đi những nước nào khác không?
Well, I went to Mexico. À, mình đã đến Me-xi-cô.
How was that? Nó ra sao?
It was great! Tuyệt vời lắm.
What did you like the best? Bạn thích gì nhất ở đó?
Well, the ruins were interesting. Chà, những chứng tích còn lại thật thú vị.
Anything else you liked? Bạn có thích gì nữa không?
The beaches were nice. Các bãi biển rất đẹp.
Where else have you been? Bạn còn ở đâu nữa không?
I lived in London for one year. Mình đã sống ở London một năm.
Really? How was that? Có thật vậy không? Ở đó thế nào?
I was only eight years old. Lúc đó mình mới 8 tuổi à.
Oh, you were eight years old. What were you doing there? Ồ, bạn chỉ 8 tuổi. Bạn làm gì ở đó?
I went there with my mother. She was working there. Mình đến sống với mẹ. Mẹ mình làm việc ở đó mà.
Of all the countries you’ve been to, which is your favorite country?Trong các nước đã đến, bạn thích nhất nơi nào?
Thailand. Thái Lan.
Why do you like Thailand? Tại sao bạn thích Thái Lan?
I love Thailand because the food is delicious and the people are very friendly. Mình thích Thái Lan vì đồ ăn ngon và người dân rất thân thiện.
Anh ơi. Đoạn hội thoại anh mới làm bài đi hj tới bài 17 thôi phải không ạ ?
Cám ơn Vinh đã để lại câu hỏi.
Đúng rồi Vinh, đoạn hội thoại mới chỉ tới bài 17 thôi. Trang web sẽ cố gắng hoàn thành xong 3 bài còn lại trong thời gian sớm nhất.
Rất cám ơn Vinh đã quan tâm nội dung của trang. Mong chờ bạn sẽ tiếp tục ghé thăm.
Thân chào và chúc Vinh sức khỏe.