English conversation 1. UNIT 11. Hobbies

Do you have any hobbies? Anh có sở thích nào không?

Yes. I have several. Có chứ, một vài.

Really? Please tell me more about your hobbies. Thật à. Nói em nghe về sở thích của anh đi.

Well, I do like to collect things. Chà, anh thích sưu tầm mọi thứ.

Really? What do you like to collect? Có thật không? Anh thích sưu tầm cái gì?

I like to collect stamps. Anh thích sưu tập các con tem.

Really? Where do you collect stamps from? Vậy à? Anh thu thập tem từ đâu?

I collect stamps from all over the world. Anh sưu tập tem từ khắp nơi trên thế giới.

Why do you do that? Vì sao anh làm thế?

Because eventually, I hope to save stamps from every country. Bởi vì tận cùng, anh hy vọng sẽ lưu giữ được tem của mọi quốc gia.

Why do you want all of those stamps? Tại sao anh lại muốn tất cả những con tem đó?

I think it’s because I won’t be able go to those countries myself. Anh nghĩ đó là vì anh không thể tự mình đến được những nước đó.

Oh! What is another hobby of yours? Ồ! Sở thích khác của anh là gì?

I collect beer. Anh còn sưu tập bia nữa.

Pardon me? You collect beer? Thứ lỗi cho em. Anh sưu tầm bia sao?

Well, actually, I collect beer cans. Thực ra thì, anh sưu tầm lon bia.

Ok. Where do you get the cans from? Anh lấy lon từ đâu?

From every place that I travel. Từ mọi nơi mà anh đi du lịch.

Do you drink the beer? Anh có uống bia không?

No. I’m not a beer drinker. Không. Anh không phải dân nhậu bia.

Oh. I see. Ô. Em hiểu rồi.

What about you? What are your hobbies? Thế còn em. Em có những sở thích gì?

Well, I like to read a lot. À, em thích đọc nhiều sách.

Really? What do you read about? Thật à? Em đọc về gì?

I like to read about best sellers. And I like to read a lot about science, too. Em thích đọc về những người bán hàng giỏi nhất. Và em cũng đọc nhiều về khoa học.

What kind of science do you read about? Em đọc về loại khoa học nào?

Variety of topics but I specially like to read about the nature and about electronics. Chủ đề đa dạng, nhưng em đặc biệt thích đọc về thiên nhiên và điện tử.

Fascinating! Why do you like to read so much? Quá hấp dẫn! Nhưng tại sao em lại thích đọc nhiều như vậy?

Oh. I think it helps me exercise my brain. Ồ. Em nghĩ nó giúp em vận động trí não.

That’s a good reason. It doesn’t make you too tired. Lý do chính đáng đó. Nó không làm em quá mệt.


Liên kết hữu ích

Lịch Visa và Lịch mở hồ sơ Diện bảo lãnh tại Việt Nam

Trả lời

This Post Has 2 Comments

  1. Quang Vinh

    Anh ơi. Đoạn hội thoại anh mới làm bài đi hj tới bài 17 thôi phải không ạ ?

    1. CSM

      Cám ơn Vinh đã để lại câu hỏi.
      Đúng rồi Vinh, đoạn hội thoại mới chỉ tới bài 17 thôi. Trang web sẽ cố gắng hoàn thành xong 3 bài còn lại trong thời gian sớm nhất.
      Rất cám ơn Vinh đã quan tâm nội dung của trang. Mong chờ bạn sẽ tiếp tục ghé thăm.
      Thân chào và chúc Vinh sức khỏe.