English conversation 1. UNIT 12. The first time to meet

Alex. Alex.

Hey …hey. Hey …lại đây.

This is my friend …Bob. He’s from England. Đây là Bob, bạn tớ. Bạn ấy từ Anh tới.

Oh. Ồ.

Oh …Hey …Um, excuse me. Ê …ê, tớ bận qua đây xíu nha.

Okay, sit down please. What city in England do you come from? Không sao. Bạn ngồi đi. Bạn ở thành phố nào của nước Anh?

I come from London. Have you ever been there? Mình ở Luân Đôn. Bạn tới thành phố đó chưa?

No, I’ve never been. I hope to go someday. Chưa bao giờ. Mình hy vọng sẽ đi một  ngày nào đó.

You can if you have true desire. Bạn đi được chứ, miễn là bạn thật sự mong muốn.

Have you been here a long time? Bạn ở đây lâu chưa?

I’ve been here for about seven years. How about you? Mình ở đây khoảng 7 năm. Còn bạn thế nào?

Huh …I’ve been here all my life. Why have you stayed here such a long time? Hả …Mình ở đây cả đời mình. Tại sao bạn lại ở đây lâu vậy?

I’ve stared you for many reasons. Mình có nhiều lí do lắm.

Stated for many reasons. Are you married? Nhiều lí do lắm hả. Bạn có vợ chưa?

Yes, I am. Rồi, mình cưới vợ rồi.

Is your wife beautiful? Vợ bạn có đẹp không?

Would you like to see a picture of my wife? Bạn có muốn xem ảnh vợ mình không?

That would be nice. Thế thì hay quá.

Oh, she’s very lovely. Is she from around here? Ôi, cô ấy rất dễ thương. Vợ cậu dân ở đây à?

Thank you. Yes, she is from here. Cám ơn cậu. Cô ấy dân ở đây.

Do you have any children? Bạn có con chưa?

No …no children yet. But certainly in the future. Chưa …chưa có con. Nhưng chắc chắn phải có thôi.

Where do you work? Bạn làm việc ở đâu vậy?

I work at the newspaper. Mình làm việc ở một tờ báo.

Wow, the newspaper. What do you do there? Wow, toà soạn báo. Bạn làm ở bộ phận nào?

I am a reporter. Mình là một phóng viên.


Liên kết hữu ích

Lịch Visa và Lịch mở hồ sơ Diện bảo lãnh tại Việt Nam

Để lại một bình luận

This Post Has 2 Comments

  1. Quang Vinh

    Anh ơi. Đoạn hội thoại anh mới làm bài đi hj tới bài 17 thôi phải không ạ ?

    1. CSM

      Cám ơn Vinh đã để lại câu hỏi.
      Đúng rồi Vinh, đoạn hội thoại mới chỉ tới bài 17 thôi. Trang web sẽ cố gắng hoàn thành xong 3 bài còn lại trong thời gian sớm nhất.
      Rất cám ơn Vinh đã quan tâm nội dung của trang. Mong chờ bạn sẽ tiếp tục ghé thăm.
      Thân chào và chúc Vinh sức khỏe.